Поговорки украшение народной речи. Емко и кратко в одной фразе они способны выразить суть явления, говорящему не нужно тратить на объяснение своей мысли время, все и так становится понятно. Устоявшиеся и полюбившиеся народу присказки становятся поговорками. От пословиц они отличаются тем, что не несут назидательного характера. Скорее, образно описывают ситуацию. Кызыл кар яугач когда красный снег выпадет (Когда рак на горе свистнет) бармакларны чйн кусать пальцы. Русский аналог кусать локти (от отчаяния) ир-ат аны тамырлары белн йолкып чыгарган вырывать с переводить корнями (вырывать с корнем) Ст т юк, йон да юк ни молока ни шерсти аларны арасында таяк сынган между ними треснула палка (черная кошка пробежала между ними) зенеке зкт Своя рубашка ближе к телу Утлы табага бастыру показать где раки зимуют Кышт кне кар бирмс зимой снега не выпросишь. Ачык ишек, ачык йоз Открытые двери, ясное лицо Табаннан кереп, тубэдн чыгу через стопу войдет, через голову вылезет (о человеке, который везде.
Поделись с друзьями

Рекомендуем посмотреть ещё:

Belly Dance Top Купить Belly Dance Top недорого из Китая на AliExpress Как нарисовать кровь своими руками

«Петр Первый» читать - Книгосайт
Актуальные техники мужских стрижек. Работа машинкой
Город Хищниц (Cougar Town цитаты из сериала fo)
Делаем каркасный уличный бассейн своими руками
Детская одежда оптом в Новосибирске, купить одежду для детей
Достопримечательности Казани: куда сходить и что посмотреть
Замуж за швейцарца или как живется русским в стране банков
К чему снится поцелуй в губы толкование сна, сонник

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ